Termination (really, non-bottom-ness vs bottom-ness) is a semantic (denotational) property, independent of the whims of any correct compiler. Execution/evaluation order, on the other hand is an implementation (operational) choice. For an implementation to be correct, the termination or nontermination of generated code must be agree with the semantics of the language.