The communication skills of other non-engineering team members can often suck in the digital domain. Empathy by text message can be hard to have. A combination of on-site and remote often works best. Learning the language of other domains can take a long time. The role of people who interface and translate between domains is important.