the claims [...] tend to be wildly exaggerated based on whose agenda (read: radically pro- or anti-relativism) the claims would end up supporting

This sort of thinking seems to be particularly rife in the field of Linguistics. From about 2 years ago, it became apparent the linguistics subreddit was taken over by people who have some agenda which seems to be promoting some school of thought in Linguistics.