I believe they are storing the gems on amazon S3 and the costs are quite minimal. Here is the guy who runs gemcutter calculating S3 costs based on metrics for rubyforge: http://rubyforge.org/pipermail/rubygems-developers/2009-Augu...