I'm the OP of this one, sorry. And I saw Casey above groaned a little bit at it surfacing again. :)

But seriously, even with all the repostings, there are a lot of us who somehow hadn't already seen it. Even though the headline, and the story, emphasize the scaling challenges and solutions, the larger story is how you can bootstrap something really successful with minimal resources.

Peter, thanks for running a great blog.