A "grind" is a sort of gate, for example a port through a fence that keep livestock contained. "Val" comes from "Valhalla" (as mentioned in the link).

I still thought it was pronounced "val-grined".