Yes, Bitcoin seems to be stuck: true believers won't accept supply variability, but price stabilization (and with it, wider acceptance) is impossible without it. However it seems likely that an alternative could use some kind of internal mechanism that would effectively regulate supply without being "gameable".