Real deep learning[0] is a very particular type of machine learning that has recently been shown to be quite useful for certain specific tasks. But as often happens with technical terms, it's been regularly abused once it started getting press.

[0] http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_learning