The article says the hackers "can inject themselves seamlessly into email threads". Its hard to judge that without reading the specific conversation but I doubt they'll become public. The hackers may have simply spent some good time studying up on the industry, but having a banking background seems like a reasonable guess.