I think they might be getting there? I noticed that the comment's section on mobile fits the width my mobile devices screen now and it is generally much more readable. I recall having to doing a lot annoying zooming in just to read comments. Before.

Granted I only access HN on mobile a few times a month, so I could just be making all of this up.