Nicholas White's translation is my favored one. It's quite modern and very digestible.