However, assuming some minimum baseline of having a clue, the multiplier is more likely to be due to environment.

I don't think this is true. It's quite common to have a huge productivity variance between people on the same team.