I typically refactor the first version to a more idiomatic form. So I guess technically do two versions as well.

I really should have saved them all somewhere. It would make an interesting repository of sample programs.

My first one was in gw-basic :-)