Begging your pardon, that wasn't the original title. You editorialized it by picking a detail you consider important and interpreting it. That breaks the HN guidelines. The policy here is to let readers make up their own minds what's important. Indeed, the first reply disputes your interpretation.