Thanks for the mention of the Gumbo parser. I didn't know about that project.

From what I found, it seems like this is the most mature NodeJS module for using Gumbo:

https://github.com/karlwestin/node-gumbo-parser