I wonder if people in regions where craigslist is unsuccessful have the inverse reaction...

The line between awkward promotion and acknowledging reality when mentioning orthogonal services is a tough one, and there are few universalities.