the author mentions "suction,"

Yes, and he defines it immediately: "suction, i.e. negative pressure relative to ambient" which is exactly the same as 'negative gauge pressure'. So why is this problematic?

the wing isn't being "sucked" into that

And he never says it is. You're attacking a straw man.