should a near-perfect version just be frozen for competitive play?

This. Balancing the game is hard work and it took Blizz many years and patches go get it right.