You may be interested in my setup that accepts ASCIIMathML, converts it to LaTeX, delivers it by KaTeX where possible and falls back to MathJax when necessary.

Here it is: http://www.intmath.com/cg5/asciimathml-katex-mathjax.php

Here's how it was done: http://www.intmath.com/blog/katex-with-asciimathml-input-and...