> you really want to have for example floating point to be behaving exactly like in target language

You keep writing that like it's a hard thing to do. It isn't. More to the point, it's a small part of the whole problem.