Excellent story, it reminded me of The Circle, where the main character does similar absentminded work but while awake and also doing other tasks.

My favorite line was:

Looking around curiously at the other passengers, she wondered how many of them were trading in their dreams for small change.