I'm trying to understand the motivation of your question. Why the mass/massless of photons is related to the refraction?