it can be shortly summed up as inadequate technical choices that incur maintenance costs

I'm not sure I like that summing up. Inadequate for what? If anything, "good" technical debt is making perfectly adequate choices (butno more) for your short term needs with the full knowledge that you are incurring acceptable long term cost.