It's out of my area of expertise, but you should probably find information searching for "chip skimming" and the like.

Also, as your sibling points out, most chip and PIN cards still feature a magstripe to downgrade if necessary.