Let’s first get one thing out of the way: if you get into a serious accident, wearing a helmet will probably save your life.

Well thanks for wrapping up the debate in the first sentence after your intro! If a helmet will save your life then why would you not wear it? It seems like your argument for wearing a helmet in the car is a lot better than your argument against wearing a bike helmet.