I know there are mods that incorporate turtle graphics-controlled agents for automation. Of course, there is also redstone automation, which is useful, but also much more complicated.

For slightly older kids, there's the Minecraft Pi edition.