I don't see any evidence of the feedback being "for things like UX"

I also don't think the word homebrew is appropriate. Afaik homebrew means, 1 making beer at home. 2 apple package manager. 3. Term generally for endeavours connected to corporate products/projects but themselves small and independent.