I'm confused... this feature has been available in CM11 nightlies for at least a month now (Nexus 4 here).

Frame rate seems good enough for YouTube, though audio stopped working (didn't get sent to the ChromeCast, and wouldn't play on the device either) while the video was playing.