Islamic jurisprudence eventually regularized the practice of conquest...

It did not regularize anything. That notion does not carry any weight, it was an attempt by some scholars to "model" the landscape, without backing by the Quran or Hadith, hence, not based in Islam proper.