First world pain is a term for things like going to the ATM and having it eat your card inexplicably. That seems close.