However, her mother won't read the blog because of the "slut" part. So I would say that this is derogatory even here.