It's because they have a tracking script that is overloaded and thus can't redirect you to the mirror url.