I agree with you in that it's not a bad idea for your use case. I would likely still make an admin portal to insert data. If we are dealing with static pages that have a dynamic spreadsheet, I would look up a Wordpress or Drupal solution first.

After reading your comment, I'm thinking that it may be easier in some situations like a teacher posting curriculum. It's also much easier than setting up a Wordpress deployment.