Yeah, nix does look pretty awesome and aware of (even actively designed for )both the system administration and development use cases. If it becomes the native package manager for some popular operating systems, I may have to eat my words about language-specific solutions.