Like all law, yes, case law is a social convention, but there most certainly is within US case law, quite specific rules requiring judges to file precedent and defining which precedent they must follow (binding precedent) and which they are not required to follow.