I guess my question was: is a return required on US source income that has been reduced to zero? e.g. royalty payments, where the receiver is in Canada, and sales of products were made in USA.

Assume the income is from licensing, and the license was granted from a Canadian source.

Thanks for answering all these, I should have been more precise with my earlier questions.