You've been able to mount Box drives on Windows since at least 2006. They support Webdav, which Windows XP and above can mount natively.