It's not, and I seem to remember that this exact problem (the technical problem, but also the one you mention) was pointed out when the script was introduced.