And unfortunately ruby isn't powerful enough to do what Apple needs

I'd say on the power spectrum of programming languages, ruby is MORE powerful than swift.

There are so many things you can do in ruby that you can't do in swift, especially along the lines of reflection. The only stuff swift has that ruby doesn't comes in way of restrictions eg. typing.