Key difference I suppose is that President Hollande was elected. The French did not like Sarkozy anymore so they kicked him out at the last election. Bit more accountable that way, and it's not possible that you would be stuck with the same president for decades unlike monarchs.