I don't have a favorite company with good documentation, but these two tools have been useful and seem well designed for creating docs: - http://daux.io - http://raneto.com