It's probably because the author needs to describe complex mathematics and DocBook is unable to describe mathematics[1]. I can't speak much about Publican however.

1. http://www.sagehill.net/docbookxsl/Math.html