Is there a single example of some company buying another for a few million and the core of the acquisition (people or product) going on to being legitimately worth 100s of millions or billions?

A better headline might be "Excite never even close to buying Backrub".