The articles doesn't give examples of why you need to test your logo in black and as small size. I think some logo designers only focus on digital so here some non digital examples:

Black logo examples:

  Logo on a Fax
  Logo on a photo copy
  Logo on a black-only laser printer

Small logo examples:

  Logo on a pen
  Logo on a USB drive