I'm surprised taxi services are so far behind here. Why can't I request a taxi in a single click, select the vehicle, charge it to my account, see the location of the taxi on a map and the ETA until it arrives

You can, it's called Uber. It's why it exists :)

And in Chicago at least, you can summon a cab with Uber just like you can a black car or SUV.