Author of Discover Meteor here, thanks for reading our book!

Here's an idea, what if you set aside separate time slots for working and learning?

This way whenever you come across something interesting during your "working" time, you can set it aside for later without being distracted.

In other words, just consider working and learning as too completely separate activities, like working and e.g. playing video games.