I've authored and maintain a couple of Ruby gems. My perspective: some tasks are no fun and suck out my enthusiasm. I love help with those. Examples: update to work with the newest version of X, track down and fix reported bugs, answer basic user questions.

Think about what "chores" you can take off the maintainers' plate and you're likely to get a warm welcome.