Toothpaste is something you know you need to buy. Games are not. If a game purchase is an impulse buy (not all game purchases are, of course) and the impulse fades before you've found something to buy (because you're wandering aimlessly through a huge list of uninteresting titles on Steam), you may just wander off and not buy anything. I've certainly done that before.