Keystok (https://keystok.com/), which uses JavaScript to encrypt/decrypt secrets in the browser, and also provides a REST API and client libraries to access the secrets programmatically, for deploying API keys to apps etc.

(I'm one of the developers. It's a commercial SaaS service.)