The difference is that a 3d printer is almost at the domestic use stage and takes up far less space than a CNC Mill and lathe.

Not 3D printers capable of printing with high tensile strength materials needed to produce a working firearm. That's not that far removed from CNCs and lathes suitable for woodworking being far more attainable than those intended for machine work.